1
00:00:09,968 --> 00:00:12,005
آپ کی صورت حال کی ضرورت ہے
صوابدید کے ساتھ سنبھالا.
2
00:00:12,513 --> 00:00:14,721
انٹیلی جنس ڈھانچے کو دیکھیں
جسے آپ نے اکٹھا کیا ہے۔
3
00:00:15,390 --> 00:00:16,972
کیا آپ کو حوالے کرنا چاہئے؟
اس گھر کی چابیاں
4
00:00:17,059 --> 00:00:18,516
اس کی تعمیر کے بعد اتنی جلدی؟
5
00:00:18,644 --> 00:00:20,510
انہوں نے ایک فکنگ کیبل بھیجی
6
00:00:20,604 --> 00:00:23,347
یہ کہہ رہا ہے کہ یہ لڑکا ہے۔
ہمارے ملک میں آ رہا ہے۔
7
00:00:23,440 --> 00:00:25,227
سی آئی اے کے ترپن افراد
اسے پڑھا ہے.
8
00:00:25,317 --> 00:00:28,435
- ہم ابھی تک اس کا اشتراک نہیں کر رہے ہیں؟
- ونس، آپ کو اس عمل پر بھروسہ کرنا ہوگا۔
9
00:00:28,529 --> 00:00:30,316
ڈیان ہمیں بتائے گی کہ ہم کب اشتراک کر سکتے ہیں۔
10
00:00:30,405 --> 00:00:33,113
وہ کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں۔
وہ کہہ رہے ہیں کہ یہ مناسب نہیں ہے۔
11
00:00:33,367 --> 00:00:35,859
"مناسب نہیں"؟
بھاڑ میں اس کا کیا مطلب ہے؟
12
00:00:35,994 --> 00:00:38,077
اگر ان کے پاس کچھ ہے،
یہ مناسب ہے۔
13
00:00:38,163 --> 00:00:40,906
ہاں، میں نے ایجنٹ سوفن کی کیبل دیکھی۔
14
00:00:41,083 --> 00:00:42,494
ہم سوچ رہے تھے کہ کیا آپ ہمیں پسند کریں گے
15
00:00:42,584 --> 00:00:44,917
متعلقہ انٹیل کو کھینچنے کے لیے،
جواب کا مسودہ تیار کریں۔
16
00:00:45,337 --> 00:00:49,502
آئیے اس کی وجہ معلوم کرتے ہیں۔
I-49 یہ معلومات چاہتا ہے،
17
00:00:49,591 --> 00:00:50,923
اور ہم وہاں سے جائیں گے۔
18
00:00:51,510 --> 00:00:52,500
اچھا لگتا ہے؟
19
00:00:53,095 --> 00:00:56,338
- تم ان میں سے کسی کو پہچانتے ہو؟
- نہیں وہ کون ہیں؟
20
00:00:56,723 --> 00:00:58,840
”میں نہیں جانتا۔
- تم نہیں جانتے؟
21
00:00:59,184 --> 00:01:01,517
نہیں، وہ صرف مجھے چاہتے ہیں۔
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ لوگ جانتے ہیں۔
22
00:01:01,687 --> 00:01:04,600
- کچھ بھی شامل کرنا ہے، جارج؟
- نہیں.
23
00:01:05,524 --> 00:01:07,811
میں یہ کہنا چاہوں گا کہ اس کا احاطہ کرتا ہے،
لیکن ہم یہ کب کہہ سکتے ہیں؟
24
00:01:08,569 --> 00:01:11,027
ہم یہ کبھی نہیں کہہ سکتے،
جس کی وجہ سے ہم کام کرتے رہتے ہیں۔
25
00:01:12,364 --> 00:01:14,777
آپ نے براہ راست اطلاع دی۔
صدر کلنٹن کو، کیا آپ نے نہیں کیا؟
26
00:01:14,866 --> 00:01:15,856
میں نے کیا۔
27
00:01:15,951 --> 00:01:18,284
آپ کی ضرورت نہیں ہوگی۔
صدر بش کو براہ راست رپورٹ کرنا۔
28
00:01:26,503 --> 00:01:28,711
آپ کو چاپلوسی لگتا ہے۔
کیا آپ کو ابو جندل مل جائے گا؟
29
00:01:29,006 --> 00:01:29,996
ایسا نہیں ہوگا۔
30
00:01:30,257 --> 00:01:31,839
میں اس سے بات کیوں نہیں کر سکتا؟
31
00:01:32,175 --> 00:01:33,461
کیونکہ کوئی ضرورت نہیں ہے۔
32
00:01:33,719 --> 00:01:36,177
دی نیویارک ٹائمز
آپ پر ایک کہانی شائع کرنے والا ہے۔
33
00:01:36,471 --> 00:01:38,963
- تو، اسے مار ڈالو.
- آپ کو استعفی دینے کی ضرورت ہے۔
34
00:01:39,308 --> 00:01:41,675
مجھے یہاں 25 سال ہو گئے ہیں۔
35
00:01:42,185 --> 00:01:43,596
آپ کو آج استعفیٰ دینا ہوگا۔
36
00:01:43,895 --> 00:01:46,057
کیا کوئی اندر ہے؟
ریاستہائے متحدہ جو ایک واضح ہے
37
00:01:46,148 --> 00:01:47,264
اور موجودہ خطرہ،
38
00:01:47,357 --> 00:01:48,848
کہ مجھے بننے کی ضرورت ہے۔
ابھی فکر ہے،
39
00:01:48,942 --> 00:01:52,060
یا آپ مکھیوں کے جھولنے کی بات کر رہے ہیں؟
40
00:01:52,404 --> 00:01:56,774
کیونکہ صدر نے مجھے بتایا ہے۔
اُسے مکھیوں کو جھونکنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
41
00:01:56,992 --> 00:01:57,982
جارج
42
00:01:59,286 --> 00:02:00,447
ہمیں بولنا چاہیے۔
43
00:02:20,098 --> 00:02:23,717
ایسا لگتا ہے کہ ہم نے اپنے دو سعودیوں کو کھو دیا ہے،
المظہر اور الحزمی۔
44
00:02:24,728 --> 00:02:26,094
میں نے سوچا کہ ذمہ دار نظریں ان پر ہیں۔
45
00:02:26,188 --> 00:02:27,178
میں نے بھی ایسا ہی سوچا۔
46
00:02:27,272 --> 00:02:29,184
یہ لوگ ظاہر ہے۔
ہم نے سوچا اس سے زیادہ ہوشیار۔
47
00:02:31,485 --> 00:02:32,475
ہمم
48
00:02:37,658 --> 00:02:38,648
دلچسپ
49
00:02:41,411 --> 00:02:43,152
کیا آپ آرٹ کی تعریف جانتے ہیں؟
50
00:02:47,125 --> 00:02:49,458
ابلی ہوئی سپتیٹی پھینک دی گئی۔
ایک صاف سفید دیوار کے خلاف.
51
00:02:49,920 --> 00:02:50,910
چٹنی شامل کریں۔
52
00:02:51,254 --> 00:02:54,167
یہ اظہار ہے۔
یا انسانی تخلیقی مہارت کا اطلاق
53
00:02:55,300 --> 00:02:56,586
اور تخیل.
54
00:02:56,843 --> 00:02:58,960
اور آپ سب سے زیادہ ہوسکتے ہیں۔
فنکارانہ شخص جس کو میں جانتا ہوں۔
55
00:03:28,667 --> 00:03:30,374
5 مارچ 2000 کو
56
00:03:30,460 --> 00:03:33,328
سی آئی اے کو معلوم ہوا کہ ہازمی۔
امریکہ میں داخل ہوئے تھے۔
57
00:03:33,422 --> 00:03:35,004
15 جنوری کو
58
00:03:35,882 --> 00:03:39,125
جانے کے سات دن بعد
ملائیشیا میں القاعدہ کا اجلاس۔
59
00:03:40,011 --> 00:03:42,594
لیکن سی آئی اے نے اسے ابھی تک نہیں رکھا
60
00:03:42,681 --> 00:03:43,967
یا میہدھر واچ لسٹ میں،
61
00:03:44,641 --> 00:03:47,884
اور اب بھی ایف بی آئی کو مطلع نہیں کرتا ہے۔
ایک انتہائی نازک حقیقت کے بارے میں۔
62
00:03:49,146 --> 00:03:50,978
القاعدہ کے ایک معروف کارکن...
63
00:03:51,064 --> 00:03:54,182
ہم القاعدہ کے ساتھ جنگ میں ہیں۔
القاعدہ کا ایک معروف کارکن
64
00:03:54,943 --> 00:03:56,434
امریکہ میں داخل ہوا.
65
00:03:56,528 --> 00:04:00,272
میرا سوال ہے،
کیا آپ خاص طور پر جانتے ہیں کیوں؟
66
00:04:00,407 --> 00:04:04,367
ایف بی آئی کو مطلع نہیں کیا گیا تھا۔
اس وقت کی اہم حقیقت؟
67
00:04:05,162 --> 00:04:07,154
وہ کیبل جو کھیت سے اندر آئی تھی۔
68
00:04:07,247 --> 00:04:09,785
اس وقت، جناب کا لیبل لگا ہوا تھا۔
"صرف معلومات"
69
00:04:09,875 --> 00:04:11,332
اور میں جانتا ہوں کہ اس کیبل کو کوئی نہیں پڑھتا۔
70
00:04:11,418 --> 00:04:14,456
لیکن میرا سوال یہ ہے کہ
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایف بی آئی کیوں؟
71
00:04:14,546 --> 00:04:17,914
حقیقت سے آگاہ نہیں کیا گیا۔
کہ یہ القاعدہ کا کارندہ ہے۔
72
00:04:18,008 --> 00:04:20,466
اب معلوم ہوا تھا
مارچ 2000 میں
73
00:04:20,552 --> 00:04:21,884
امریکہ میں داخل ہونے کے لئے؟
74
00:04:22,053 --> 00:04:25,637
سی آئی اے نے کیوں کیا؟
ایف بی آئی کو خاص طور پر مطلع نہیں کیا؟
75
00:04:25,724 --> 00:04:28,182
جناب اگر ہمیں اس کا علم نہ ہوتا
جب یہ ہیڈ کوارٹر میں آیا،
76
00:04:28,268 --> 00:04:29,975
ہم انہیں مطلع نہیں کر سکتے تھے۔
77
00:04:30,061 --> 00:04:32,724
مارچ میں اس کیبل کو کسی نے نہیں پڑھا...
مارچ کے ٹائم فریم میں۔
78
00:04:32,814 --> 00:04:35,022
تاکہ اس کیبل نے کہا
کہ یہ القاعدہ کا کارندہ ہے۔
79
00:04:35,108 --> 00:04:36,440
امریکہ میں آیا
80
00:04:36,568 --> 00:04:38,730
آپ کے ہیڈ کوارٹر میں آیا،
کسی نے اسے نہیں پڑھا.
81
00:04:39,196 --> 00:04:42,530
یہ ایک "صرف معلومات" تھی
کھیت سے کیبل،
82
00:04:42,616 --> 00:04:44,903
اور کسی نے اسے نہیں پڑھا۔
"صرف معلومات" کیبل۔
83
00:04:45,160 --> 00:04:47,903
- کیا اسے پڑھنا چاہیے تھا؟
- ہاں، بالکل، پیچھے کی نظر میں۔
84
00:04:48,163 --> 00:04:50,280
اور پڑھنا چاہیے تھا۔
اس وقت؟
85
00:04:50,916 --> 00:04:52,703
یقیناً ہونا چاہیے۔
اس وقت پڑھا تھا۔
86
00:04:52,793 --> 00:04:55,160
ٹھیک ہے، تو میرا سوال ہے،
کیا آپ جانتے ہیں کہ اسے کس نے پڑھنا چاہیے تھا؟
87
00:04:55,796 --> 00:04:57,458
مجھے یہ نہیں معلوم جناب،
لیکن میں جان سکتا ہوں...
88
00:04:57,547 --> 00:04:59,163
کوئی ذمہ دار تھا؟
اسے پڑھا ہے؟
89
00:04:59,257 --> 00:05:01,294
ٹھیک ہے، لوگوں کا ایک گروپ۔
کسی کو پڑھنا چاہیے تھا۔
90
00:05:01,384 --> 00:05:02,420
جی جناب۔
91
00:05:02,511 --> 00:05:05,049
ہمیں بھی دیکھنے کی ضرورت ہے۔
92
00:05:05,138 --> 00:05:07,004
جہاں یہ آیا، لیکن میں کر سکتا ہوں۔
یہ آپ کے لئے تلاش کریں.
93
00:05:07,098 --> 00:05:08,555
تم نہیں جانتے کہ وہ شخص کون تھا؟
94
00:05:08,642 --> 00:05:10,429
- نہیں، میں نہیں کرتا.
- کیا انہیں واچ لسٹ کیا جانا چاہیے تھا؟
95
00:05:10,519 --> 00:05:11,805
اس وقت؟ ان دونوں کو؟
96
00:05:11,895 --> 00:05:13,636
اب ہم بات کر رہے ہیں۔
سال 2000 کا مارچ۔
97
00:05:14,189 --> 00:05:15,851
جی جناب، ہم نے اس حقیقت کو تسلیم کر لیا ہے۔
98
00:05:16,191 --> 00:05:18,774
کیا ہم جانتے ہیں کہ اس مخصوص وقت میں کیوں،
99
00:05:19,152 --> 00:05:20,984
اب ہم جانتے ہیں کہ ہازمی۔
امریکہ میں داخل ہوا ہے،
100
00:05:21,071 --> 00:05:22,653
- یہ ایک اور ٹرگر پوائنٹ ہے...
- جی ہاں، جناب.
101
00:05:22,739 --> 00:05:24,025
انہیں واچ لسٹ کیا جانا چاہیے تھا۔
102
00:05:24,115 --> 00:05:25,481
ذمہ دار کون تھا۔
103
00:05:25,951 --> 00:05:27,237
اس وقت واچ لسٹنگ کے لیے؟
104
00:05:28,328 --> 00:05:29,910
مجھے اس کا جواب نہیں معلوم،
105
00:05:29,996 --> 00:05:32,079
لیکن میں جواب دوں گا۔
106
00:05:33,500 --> 00:05:35,742
- صبح بخیر، ڈاکٹر رائس۔
- صبح بخیر۔
107
00:05:36,127 --> 00:05:37,493
میں آپ سے کچھ سوالات کرنا چاہتا ہوں۔
108
00:05:37,587 --> 00:05:41,080
6 اگست 2001 کے بارے میں
صدر کا ڈیلی بریف۔
109
00:05:42,551 --> 00:05:44,133
آپ نے ہمیں کہا ہے کہ صدر
110
00:05:44,427 --> 00:05:47,170
سی آئی اے کو ہدایت کی۔
6 اگست PDB کی تیاری کے لیے۔
111
00:05:47,639 --> 00:05:50,757
غیر معمولی طور پر اعلیٰ
دہشت گردی کے حملے کے خطرے کی سطح
112
00:05:50,851 --> 00:05:53,810
2001 کے موسم گرما میں
اچھی طرح سے دستاویزی ہے.
113
00:05:54,354 --> 00:05:56,846
آپ اسے تسلیم کرتے ہیں۔
رچرڈ کلارک نے آپ کو بتایا
114
00:05:56,940 --> 00:05:59,557
کہ القاعدہ کے سیل
امریکہ میں تھے۔
115
00:06:00,569 --> 00:06:04,188
کیا آپ نے کسی وقت صدر کو بتایا؟
6 اگست سے پہلے
116
00:06:04,739 --> 00:06:08,073
القاعدہ کے خلیات کے وجود کا
امریکہ میں؟
117
00:06:09,411 --> 00:06:12,529
ام، پہلے، مجھے صرف یہ یقینی بنانے دو...
118
00:06:12,622 --> 00:06:13,908
اگر آپ صرف اس سوال کا جواب دے سکتے ہیں،
119
00:06:13,999 --> 00:06:15,615
کیونکہ میں صرف
یہاں وقت کی ایک بہت محدود رقم ہے.
120
00:06:15,834 --> 00:06:17,120
کیا آپ نے صدر کو بتایا؟
121
00:06:19,087 --> 00:06:20,749
نہیں، نہیں، براہ مہربانی. مہربانی فرمائیں۔
122
00:06:21,756 --> 00:06:24,715
کمشنر، یہ ضروری ہے۔
کہ میں بھی مخاطب ہوں۔
123
00:06:24,801 --> 00:06:27,009
دوسرے مسائل جو آپ نے اٹھائے ہیں۔
124
00:06:27,095 --> 00:06:28,381
اگر تم مجھے ایک لمحہ دو...
125
00:06:28,471 --> 00:06:30,804
ٹھیک ہے، میرا آپ سے صرف ایک سوال ہے۔
کیا آپ نے صدر کو بتایا...
126
00:06:30,891 --> 00:06:34,134
اگر تم مجھے ایک لمحہ دو
میں مکمل خطاب کروں گا۔
127
00:06:34,227 --> 00:06:35,468
وہ سوالات جو آپ نے پوچھے ہیں۔
128
00:06:35,687 --> 00:06:37,394
سب سے پہلے، ہاں،
129
00:06:37,731 --> 00:06:40,223
6 اگست PDB
130
00:06:40,317 --> 00:06:43,776
سوالات کے جواب میں تھا۔
صدر سے.
131
00:06:43,862 --> 00:06:47,856
کوئی سفارش نہیں تھی۔
کہ ہم اس کے بارے میں کچھ کرتے ہیں،
132
00:06:47,949 --> 00:06:50,157
ایف بی آئی اس کا تعاقب کر رہی تھی۔
133
00:06:50,243 --> 00:06:52,280
مجھے واقعی یاد نہیں ہے۔
134
00:06:52,746 --> 00:06:54,533
چاہے میں نے اس پر بحث کی ہو۔
صدر کے ساتھ.
135
00:06:54,831 --> 00:06:57,039
- آپ کا شکریہ.
’’مجھے اچھی طرح یاد ہے۔
136
00:06:57,125 --> 00:06:58,991
کہ صدر کو معلوم تھا۔
137
00:06:59,127 --> 00:07:01,335
کہ مسائل تھے
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے اندر.
138
00:07:01,588 --> 00:07:03,204
اس نے لوگوں سے اس بارے میں بات کی۔
139
00:07:03,590 --> 00:07:05,673
لیکن مجھے القاعدہ کے سیل یاد نہیں ہیں۔
140
00:07:05,759 --> 00:07:08,752
جیسا کہ کچھ ہمیں بتایا گیا تھا۔
ہمیں کچھ کرنے کی ضرورت تھی.
141
00:07:09,095 --> 00:07:12,429
کیا یہ حقیقت نہیں ہے ڈاکٹر رائس،
کہ اگست 6th PDB
142
00:07:12,682 --> 00:07:15,971
ممکنہ حملوں کے خلاف خبردار کیا
اس ملک میں؟
143
00:07:16,061 --> 00:07:20,977
اور میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ کیا آپ کو یاد ہے؟
اس PDB کا عنوان۔
144
00:07:22,984 --> 00:07:24,350
مجھے یقین ہے کہ عنوان تھا،
145
00:07:24,444 --> 00:07:27,562
"بن لادن نے حملہ کرنے کا عزم کیا۔
امریکہ کے اندر۔"
146
00:07:57,060 --> 00:07:58,517
ایسا کوئی راستہ نہیں ہے کہ ہم...
147
00:07:59,062 --> 00:08:00,052
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
148
00:08:01,231 --> 00:08:03,848
سر، آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہیے۔
149
00:08:03,942 --> 00:08:06,309
کاک پٹ حد سے باہر ہے۔
براہ کرم اپنی نشست پر واپس جائیں۔
150
00:08:06,486 --> 00:08:07,476
میری معذرت۔
151
00:08:07,570 --> 00:08:09,857
میں نے سوچا کہ یہ تھا۔
غسل خانے کا دروازہ۔
152
00:08:10,281 --> 00:08:11,897
براہ کرم مداخلت کو معاف کریں۔
153
00:08:30,552 --> 00:08:31,918
یہ رہے آپ کے مشروبات، حضرات۔
154
00:08:32,345 --> 00:08:33,756
اسے اپنے ٹیب پر رکھیں، مسٹر او نیل؟
155
00:08:33,847 --> 00:08:35,429
بالکل، شکریہ، برینا۔
156
00:08:35,515 --> 00:08:36,505
شکریہ
157
00:08:42,355 --> 00:08:44,847
یہاں نیچے کی طرف جانا ہے،
158
00:08:45,859 --> 00:08:48,943
عمر رسیدہ مرکز کے فیلڈر کی طرح
جس نے اپنی ٹانگیں کھو دی ہیں۔
159
00:08:59,873 --> 00:09:03,412
یہ نئی حکومت ظاہر ہوگی۔
اب میری خدمات کی ضرورت نہیں ہے۔
160
00:09:05,628 --> 00:09:07,369
میں نے اپنی کابینہ کی سطح کا درجہ کھو دیا ہے۔
161
00:09:07,922 --> 00:09:10,209
میں اب ڈپٹی کمیٹی کو رپورٹ کرتا ہوں۔
162
00:09:11,342 --> 00:09:12,753
لیکن انہیں آپ کی ضرورت ہے، ڈک۔
163
00:09:14,387 --> 00:09:16,970
اگر ایک شخص ہے جس کی انہیں ضرورت ہے۔
ابھی وائٹ ہاؤس میں، یہ آپ ہیں۔
164
00:09:18,099 --> 00:09:20,466
اس کا آپ کی ٹانگوں سے کوئی تعلق نہیں،
ویسے.
165
00:09:20,560 --> 00:09:23,428
یہ تمہارا دماغ ہے،
جس سے وہ شاید ڈرتے ہیں۔
166
00:09:23,646 --> 00:09:25,683
Fucking bozos میں دلچسپی نہیں ہے۔
167
00:09:25,940 --> 00:09:29,854
لطیفیت یا حقیقت میں کچھ بھی سیکھنا
القاعدہ کی سوچ کے بارے میں۔
168
00:09:29,944 --> 00:09:32,186
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں چیخ رہا ہوں۔
چھتوں سے
169
00:09:32,280 --> 00:09:33,612
اور کوئی نہیں سن رہا.
170
00:09:37,035 --> 00:09:38,492
آپ کی جگہ کون لے رہا ہے؟
171
00:09:38,870 --> 00:09:40,657
میں دراصل آپ کو تجویز کرنے جا رہا تھا۔
172
00:09:44,542 --> 00:09:45,908
میں سنجیدہ ہوں، جان۔
173
00:09:48,797 --> 00:09:51,210
مجھے ماننا پڑے گا۔
میں خوش ہوں، ڈک، لیکن...
174
00:09:52,425 --> 00:09:55,168
میں آخری شخص ہوں۔
وائٹ ہاؤس دیکھنا چاہتا ہے۔
175
00:09:55,845 --> 00:09:58,679
وہ کمینے مجھے نہیں چاہتے
کابینہ کی میٹنگ کے قریب کہیں بھی۔
176
00:09:58,765 --> 00:10:00,472
لیکن جب آپ بات کرتے ہیں تو لوگ سنتے ہیں۔
177
00:10:00,600 --> 00:10:01,932
آپ کا مطلب ہے جب میں چیختا ہوں۔
178
00:10:02,018 --> 00:10:04,852
اس پوزیشن کو بیل کی ضرورت ہے۔
179
00:10:08,191 --> 00:10:09,853
آپ ایک حقیقی فرق کر سکتے ہیں۔
180
00:10:11,778 --> 00:10:13,690
میرے پاس چند پیشکشیں ہیں جن پر میں غور کر رہا ہوں۔
181
00:10:13,863 --> 00:10:18,153
مم۔ اتنی جلدی وہ پیوٹ کرتا ہے۔
نجی شعبے کو.
182
00:10:18,910 --> 00:10:22,620
ٹھیک ہے، سرکاری تنخواہ بالکل نہیں ہے
ایک بہت بڑا حوصلہ افزائی.
183
00:10:22,705 --> 00:10:24,867
میرے پاس رکھنے کے لیے الماری ہے۔
184
00:10:26,126 --> 00:10:27,492
آپ کو کون منا رہا ہے؟
185
00:10:30,547 --> 00:10:33,460
لیری سلورسٹین نیچے
ورلڈ ٹریڈ سینٹر، ایک کے لیے۔
186
00:10:33,716 --> 00:10:36,709
چند مشاورتی گِس
سب سے اوپر ڈالر کی پیشکش کر رہے ہیں.
187
00:10:36,970 --> 00:10:38,927
مالیاتی فرمیں، اس قسم کی چیز۔
188
00:10:39,097 --> 00:10:41,555
کاش آپ غور فرمائیں
واشنگٹن آ رہے ہیں۔
189
00:10:42,392 --> 00:10:45,135
- میں خوشی سے کچھ کال کروں گا۔
- رچرڈ.
190
00:10:45,812 --> 00:10:48,054
میرے مالیات تباہی میں ہیں۔
191
00:10:49,566 --> 00:10:52,434
اس کے علاوہ، بہت سے پلوں کو جلا دیا.
192
00:10:54,112 --> 00:10:56,399
ڈی سی میں میرا کوئی دوست نہیں بچا
193
00:10:56,489 --> 00:10:57,946
ہوسکتا ہے کہ آپ واحد شخص ہوں۔
جو اصل میں سوچتا ہے
194
00:10:58,032 --> 00:10:59,022
میں ایک لعنت کے قابل ہوں
195
00:11:02,245 --> 00:11:04,157
ایک مارٹن شمٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
196
00:11:04,247 --> 00:11:06,034
میں نے سنا ہے کہ وہ بھی نوکری سے باہر ہے۔
197
00:11:08,042 --> 00:11:09,578
کسی قسم کا امتحان ہونا چاہیے؟
198
00:11:10,587 --> 00:11:13,421
وہ بن لادن، القاعدہ کو جانتا ہے۔
وہ عملی طور پر عربی بولتا ہے۔
199
00:11:14,174 --> 00:11:16,461
- آدمی پرجوش ہے.
- تم اچھی طرح جانتے ہو
200
00:11:16,551 --> 00:11:19,089
آپ مارٹن شمٹ کو نہیں چاہتے
وائٹ ہاؤس کے قریب کہیں بھی۔
201
00:11:21,723 --> 00:11:24,181
مجھے لگتا ہے کہ آپ کی آنکھیں ابھی مڑ گئیں۔
ہیملاک کا رنگ.
202
00:11:34,986 --> 00:11:37,524
- کیا ہو رہا ہے؟
- یہ صرف ہیڈکوارٹر سے ہے۔
203
00:11:37,697 --> 00:11:39,233
ایسا لگتا ہے کہ ایک
204
00:11:39,324 --> 00:11:41,941
زکریا موسوی،
وہ القاعدہ کا فرانسیسی باشندہ ہے،
205
00:11:42,368 --> 00:11:44,655
اسے ایگن، مینیسوٹا میں گرفتار کیا گیا تھا،
206
00:11:44,913 --> 00:11:46,905
اس کی اطلاع کے بعد
اس کے فلائٹ اسکول کے مشیر کے ذریعے
207
00:11:46,998 --> 00:11:49,240
کہ اسے کوئی دلچسپی نہیں تھی۔
لینڈنگ کے حصے میں
208
00:11:49,334 --> 00:11:50,495
پرواز کے عمل کی.
209
00:11:51,461 --> 00:11:54,374
اوہ، مقامی پولیس کا کہنا ہے کہ مل گیا
ایک لیپ ٹاپ کمپیوٹر،
210
00:11:54,464 --> 00:11:56,626
دو چاقو، بوئنگ 747 فلائٹ مینوئل،
211
00:11:56,716 --> 00:11:59,129
فلائٹ سمیلیٹر، فائٹنگ گلوز،
اور پنڈلی کے محافظ،
212
00:11:59,219 --> 00:12:01,302
اور کمپیوٹر ڈسک
فصل کی دھول کے بارے میں معلومات کے ساتھ۔
213
00:12:02,055 --> 00:12:03,762
شن گارڈز کے ساتھ کیا ہے؟
214
00:12:04,807 --> 00:12:06,093
فلور ہاکی کے شوقین؟
215
00:12:07,936 --> 00:12:10,679
- مجھے نہیں معلوم کہ اس کا کیا کرنا ہے۔
- ہاں، تم اور میں دونوں۔
216
00:12:12,482 --> 00:12:15,646
آئیے تمام عربوں کی فہرست بنائیں
ڈومیسٹک فلائٹ اسکولوں میں داخلہ لیا۔
217
00:12:15,944 --> 00:12:18,903
ایون کے ساتھ کسی کو بھی جھنڈا لگائیں۔
دہشت گردی سے دور دراز کا تعلق۔
218
00:12:18,988 --> 00:12:22,447
دوست، خاندان،
ہر مسجد سے بنیاد پرست۔
219
00:12:22,784 --> 00:12:23,820
اس کو کاپی کریں۔
220
00:12:31,793 --> 00:12:33,204
دھماکہ وہیں ہوا۔
221
00:12:33,836 --> 00:12:37,455
وہ وین پارک کرتے ہیں۔
کسی بھی سمت میں 20 فٹ
222
00:12:38,174 --> 00:12:39,756
اور کتنا نقصان ہوا کون جانتا ہے۔
یہ ہوتا
223
00:12:41,511 --> 00:12:43,548
یقین نہیں آتا کہ یہ ہو گیا ہے۔
آٹھ سال سے زیادہ.
224
00:12:44,764 --> 00:12:48,178
تو، کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟
برتن میٹھا کرنے کے لیے؟
225
00:12:49,435 --> 00:12:52,223
تنخواہ کے لحاظ سے، ہم زیادہ سے زیادہ ہیں،
226
00:12:52,313 --> 00:12:55,147
لیکن مجھے دیکھنے دو کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔
فوائد پیکج کے بارے میں
227
00:12:56,317 --> 00:12:58,730
کیا آپ اندر پھینکنے والے ہیں؟
گولف کلبوں کا ایک نیا سیٹ؟
228
00:12:59,237 --> 00:13:01,024
مجھے یقین ہے کہ اس کا اہتمام کیا جا سکتا ہے۔
229
00:13:01,489 --> 00:13:03,902
دیکھو بہت اچھی پیشکش ہے،
لیری، یہ واقعی ہے.
230
00:13:04,242 --> 00:13:05,232
لیکن؟
231
00:13:05,326 --> 00:13:06,737
مجھے ابھی بھی وزن کرنا ہے۔
کچھ اور اختیارات.
232
00:13:07,245 --> 00:13:08,531
ٹھیک ہے، اپنا وقت لے لو.
233
00:13:08,997 --> 00:13:10,238
لیکن زیادہ وقت نہیں۔
234
00:13:13,918 --> 00:13:14,908
اندر آجاؤ۔
235
00:13:16,921 --> 00:13:19,083
- ارے.
- کیا وہ جوتے سوار ہیں؟
236
00:13:19,173 --> 00:13:20,835
دی اسپرنگ سٹیپ میکبیتھس۔
237
00:13:21,050 --> 00:13:22,666
فروخت پر، 140 روپے۔
238
00:13:23,428 --> 00:13:25,090
کسی کو آپ کو کاٹھی میں ڈالنے کی ضرورت ہے۔
239
00:13:25,596 --> 00:13:27,178
کیا حال ہے
240
00:13:27,390 --> 00:13:31,430
ام، I-49 نے ابھی عربوں کی ایک فہرست بھیجی ہے۔
241
00:13:31,519 --> 00:13:34,432
جنہوں نے شرکت کی یا اندراج کیا ہے۔
امریکی فلائٹ اسکولوں میں۔
242
00:13:34,856 --> 00:13:36,643
کل تقریباً 800 نام۔
243
00:13:37,567 --> 00:13:39,775
یہ بہت سارے عرب ہیں۔
ہمارے فلائٹ اسکولوں میں۔
244
00:13:40,153 --> 00:13:42,110
القاعدہ کا کچھ آدمی اندر
مینیسوٹا کا ابھی پردہ فاش ہوا تھا۔
245
00:13:42,196 --> 00:13:43,562
کیونکہ وہ پرواز کا سبق لے رہا تھا۔
246
00:13:43,656 --> 00:13:46,114
لیکن اسے کوئی دلچسپی نہیں تھی۔
جہاز کے لینڈنگ میں
247
00:13:47,493 --> 00:13:50,201
اور I-49 ہم سے کیا چاہتا ہے؟
اس فہرست کے ساتھ کیا کرنا ہے؟
248
00:13:50,455 --> 00:13:52,822
وہ چاہتے ہیں کہ ہم اسے چلائیں۔
ہمارے القاعدہ ڈیٹا بیس کے خلاف۔
249
00:13:52,915 --> 00:13:56,033
بڑا۔ القاعدہ کا مشتبہ
اور کوئی بھی جو دور سے جڑا ہوا ہے۔
250
00:13:56,127 --> 00:13:59,040
دوست، رشتہ دار، بیڈمنٹن پارٹنرز۔
251
00:13:59,922 --> 00:14:01,788
اسے میرے پاس بھیج دو، میں اس کا خیال رکھوں گا۔
252
00:14:51,224 --> 00:14:52,931
کیا آپ ان تمام فائلوں کو میرے لیے کاپی کر سکتے ہیں،
253
00:14:53,017 --> 00:14:54,474
انہیں باکس اپ، اور لے آو
وہ میرے دفتر میں؟
254
00:14:54,560 --> 00:14:55,550
کریں گے۔
255
00:15:38,271 --> 00:15:39,387
اندر آجاؤ۔
256
00:15:40,398 --> 00:15:42,264
اسے فرش پر رکھیں۔ شکریہ، لی۔
257
00:15:44,152 --> 00:15:45,893
مجھ پر احسان کرو اور دروازہ بند کرو۔
258
00:16:22,482 --> 00:16:25,190
یہ دریائے کیفے میں ہے۔ اچھا
259
00:16:25,776 --> 00:16:28,644
"آؤ الوداع کہو
اسپیشل ایجنٹ جان او نیل۔"
260
00:16:28,738 --> 00:16:30,354
دعوت نامے کا خطاب ہم دونوں سے ہے؟
261
00:16:30,698 --> 00:16:33,281
- اس نے کتنے سالوں میں ڈال دیا؟
- پچیس.
262
00:16:33,618 --> 00:16:36,827
میں چوتھائی صدی کی خدمت کہوں گا۔
ایک قابل الوداع کی ضمانت دیتا ہے۔
263
00:16:37,079 --> 00:16:39,412
کیا میں اپنے دفتر میں آپ سے ایک بات کر سکتا ہوں؟
264
00:16:39,540 --> 00:16:41,202
میرے پاس آپ کے لیے ایک پروجیکٹ ہے۔
265
00:16:41,334 --> 00:16:42,324
بالکل.
266
00:16:52,637 --> 00:16:56,347
آپ شاید NYC جانا چاہتے ہیں۔
اپنے پرانے باس کو الوداع کہنا، ٹھیک ہے؟
267
00:16:56,599 --> 00:16:58,261
یہ بہت اچھا ہوگا۔ کیوں؟
268
00:16:58,768 --> 00:17:02,307
ہمیں آپ کو ہاتھ سے پہنچانے کی ضرورت ہے۔
یہ I-49 تک۔
269
00:17:02,396 --> 00:17:03,637
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ یہ کیا ہے؟
270
00:17:03,731 --> 00:17:06,189
یہ ان پر فائلیں ہیں۔
القاعدہ کے فلائٹ اسکول کے مشتبہ افراد۔
271
00:17:06,275 --> 00:17:08,267
جن کا میں نے کراس حوالہ دیا۔
ہمارے ڈیٹا بیس کے ساتھ۔
272
00:17:08,778 --> 00:17:10,360
یقینی بنائیں کہ یہ انٹیل کو جاتا ہے۔
273
00:17:10,613 --> 00:17:11,820
مجرم کیوں نہیں؟
274
00:17:11,906 --> 00:17:13,738
یہ کوئی مجرمانہ معاملہ نہیں ہے۔
275
00:17:19,080 --> 00:17:22,118
کبھی غور کیا آپ نے؟
ہماری ٹیم میں شامل ہو رہے ہیں؟
276
00:17:23,292 --> 00:17:25,375
آپ کو لگتا ہے کہ سی آئی اے کرے گی۔
اصل میں دلچسپی ہے
277
00:17:25,461 --> 00:17:27,043
ایک یرغمالی کو تبدیل کرنے میں؟
278
00:17:27,547 --> 00:17:28,663
ایلیک اسٹیشن ہو سکتا ہے۔
279
00:17:31,050 --> 00:17:32,791
مجھے تسلیم کرنا پڑے گا کہ میں نے اس کے بارے میں سوچا ہے۔
280
00:17:33,261 --> 00:17:34,968
ٹھیک ہے، میں ساتھ رکھوں گا۔
سوچ کی وہ لکیر،
281
00:17:35,054 --> 00:17:37,262
کیونکہ میں ذاتی طور پر سوچتا ہوں۔
آپ ایک عظیم اضافہ ہو گا.
282
00:17:50,736 --> 00:17:51,726
تم ٹھیک ہو، باس؟
283
00:17:52,947 --> 00:17:55,314
دوپہر کی پارٹیاں ہمیشہ مجھے افسردہ کرتی ہیں۔
284
00:17:55,741 --> 00:17:57,357
جشن منانے کے لیے بہت زیادہ روشن۔
285
00:17:57,535 --> 00:17:59,117
سب کہاں ہیں، ویسے بھی؟
286
00:17:59,203 --> 00:18:00,410
پریشان نہ ہوں، وہ یہاں ہوں گے۔
287
00:18:00,955 --> 00:18:03,038
پارٹی فلائر تعینات کیا گیا تھا۔
تمام دفتر میں.
288
00:18:03,124 --> 00:18:05,616
مفت مشروبات کون پاس کرے گا۔
دریائے کیفے میں؟
289
00:18:07,962 --> 00:18:09,328
ویسے، مبارک ہو۔
290
00:18:10,047 --> 00:18:12,130
"چیف آف سیکیورٹی
ورلڈ ٹریڈ سینٹر کا۔"
291
00:18:12,425 --> 00:18:14,462
اس کی ایک بہت اچھی انگوٹھی ہے۔
292
00:18:14,677 --> 00:18:15,963
رِنگ-اے-ڈنگ-ڈنگ۔
293
00:18:20,641 --> 00:18:22,177
روشن پہلو پر دیکھیں۔
294
00:18:22,977 --> 00:18:24,684
کم از کم آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
القاعدہ کو ختم کرنے کی فکر کریں۔
295
00:18:24,770 --> 00:18:26,306
ہمارے تباہ کنوں کو نکالنا،
296
00:18:26,397 --> 00:18:27,513
ہمارے سفارت خانوں پر بمباری
297
00:18:28,399 --> 00:18:31,437
میں کبھی پریشان ہونا نہیں چھوڑوں گا، شاگنیسی،
میں آپ سے یہ وعدہ کر سکتا ہوں۔
298
00:18:31,861 --> 00:18:34,444
کچھ مجھے ان کمینے بتاتے ہیں۔
ابھی شروع ہو رہے ہیں۔
299
00:19:17,657 --> 00:19:18,943
ہمیں دیر ہو جائے گی۔
300
00:19:19,867 --> 00:19:21,199
تو چلو دیر ہو رہی ہے۔
301
00:19:36,592 --> 00:19:38,549
ٹھیک ہے شکریہ
302
00:19:40,805 --> 00:19:43,263
"خصوصی ایجنٹ ٹیرنس والڈی۔"
303
00:19:43,766 --> 00:19:44,756
آپ نئے ہیں۔
304
00:19:45,226 --> 00:19:47,058
- ابھی پچھلے ہفتے شروع ہوا۔
- ہمم.
305
00:19:47,478 --> 00:19:50,812
S.A.C ہے آپ کو دکھایا
خفیہ اسٹوریج الماری میں ابھی تک کیا ہے؟
306
00:19:51,440 --> 00:19:52,430
ابھی تک نہیں۔
307
00:19:52,608 --> 00:19:55,351
ٹھیک ہے، آپ کبھی نہیں دیکھ سکتے ہیں
اسی طرح روسٹ گائے کے گوشت میں۔
308
00:19:58,322 --> 00:19:59,904
خصوصی ایجنٹ ٹونی این مارینو۔
309
00:20:01,283 --> 00:20:02,740
کیا، آپ ابھی Quantico سے باہر ہیں؟
310
00:20:02,910 --> 00:20:04,071
مئی میں گریجویشن کیا۔
311
00:20:04,245 --> 00:20:06,453
وہ تازہ پکی ہوئی روٹی کی طرح ہے۔
312
00:20:07,581 --> 00:20:10,745
میں I-49 کے ساتھ ہوں لیکن میں ورزش کرتا ہوں۔
لینگلے میں الیک اسٹیشن کے نیچے۔
313
00:20:10,960 --> 00:20:12,496
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ کس چیز پر کام کر رہے ہیں؟
314
00:20:12,795 --> 00:20:14,957
میں امریکہ کے تمام فلائٹ اسکولوں کو ٹھنڈا کہہ رہا ہوں،
315
00:20:15,047 --> 00:20:17,460
ہر ایک کے بارے میں پوچھنا
ان کے طلباء کی.
316
00:20:17,550 --> 00:20:19,382
- موسوی فالو اپ۔
- ہاں.
317
00:20:19,468 --> 00:20:21,130
140 سے زیادہ فلائٹ اسکول۔
318
00:20:21,220 --> 00:20:23,507
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بیچ رہا ہوں۔
میگزین سبسکرپشنز
319
00:20:24,014 --> 00:20:25,346
گھاس کے ڈھیروں میں سوئیاں۔
320
00:20:25,433 --> 00:20:27,220
- تم مجھے بتا رہے ہو.
- اچھا...
321
00:20:30,479 --> 00:20:32,015
مجھے آپ کے لیے کچھ اور مزہ آیا۔
322
00:20:35,109 --> 00:20:36,691
آپ کو ان لڑکوں کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
323
00:20:38,320 --> 00:20:39,310
آہ...
324
00:20:39,488 --> 00:20:40,478
ان سب کے؟
325
00:20:41,949 --> 00:20:43,315
I-49 میں خوش آمدید۔
326
00:20:58,632 --> 00:21:00,089
ارے، میں پریشان ہونے لگا تھا۔
327
00:21:00,342 --> 00:21:01,458
ہم ٹریفک میں پھنس گئے۔
328
00:21:01,677 --> 00:21:03,669
- ہیلو، ہیدر.
- جان، مبارک ہو.
329
00:21:03,888 --> 00:21:06,722
آپ کا شکریہ، اگرچہ یہ زیادہ محسوس ہوتا ہے
پارٹی سے زیادہ جنازہ کی طرح۔
330
00:21:06,807 --> 00:21:09,390
میں اوپر دیکھنے کی توقع رکھتا ہوں۔
اور میرا اپنا تابوت دیکھیں۔
331
00:21:09,518 --> 00:21:12,261
تم جانتے ہو، دوستو،
ہر جگہ جعلی پھول۔
332
00:21:12,354 --> 00:21:14,562
- تم خوبصورت لگ رہے ہو.
- آپ کا شکریہ، جی ہاں.
333
00:21:14,648 --> 00:21:16,765
ایسا اکثر نہیں ہوتا کہ مجھے پھینکنا پڑے
ان میں سے ایک پر.
334
00:21:16,859 --> 00:21:18,942
- ٹھیک ہے، یہ بہت بن رہا ہے.
- آپ کا شکریہ.
335
00:21:19,403 --> 00:21:21,565
معاف کیجئے گا، میں بھاگنے جا رہا ہوں۔
خواتین کے کمرے میں
336
00:21:23,407 --> 00:21:24,443
یسوع
337
00:21:25,534 --> 00:21:27,241
ایسا نہیں ہے کہ تم دونوں ہو۔
چمک یا کچھ بھی.
338
00:21:27,328 --> 00:21:29,741
- ہاں.
- وہ نئے؟
339
00:21:30,331 --> 00:21:32,288
وہ ہیریس ہیں۔ اچھا، ٹھیک ہے؟
340
00:21:32,374 --> 00:21:33,490
فیراگاموس کو کیا ہوا؟
341
00:21:33,959 --> 00:21:35,245
میں انہیں دوبارہ فروخت کر رہا ہوں۔
342
00:21:35,336 --> 00:21:36,668
وہ یمن میں سب گڑبڑ ہو گئے۔
343
00:21:38,672 --> 00:21:41,665
باس، مجھے لگتا ہے کہ میں محبت میں ہوں.
344
00:21:42,259 --> 00:21:45,127
ٹھیک ہے، اب ہوشیار۔
یہ آکسیٹوسن بات کر رہا ہے۔
345
00:21:46,222 --> 00:21:47,258
کیا بات کر رہے ہیں؟
346
00:21:47,431 --> 00:21:49,263
یہ ایک ہارمون ہے جو ہم چودنے کے بعد پیدا کرتے ہیں۔
347
00:21:49,433 --> 00:21:51,140
یہ قدرتی محبت کی دوائی کی طرح ہے۔
348
00:21:52,144 --> 00:21:53,510
نہیں، یہ ایک منشیات سے زیادہ ہے.
349
00:21:54,021 --> 00:21:56,104
اپنے آپ پر احسان کریں۔
اسے چند ہفتے اور دیں،
350
00:21:56,190 --> 00:21:57,931
اور پھر آپ اسے تجویز کرنا شروع کر سکتے ہیں۔
351
00:21:58,651 --> 00:22:00,313
مجھے اپنے احساسات کا پورا یقین ہے۔
352
00:22:00,402 --> 00:22:01,859
- ہاں؟
- جی ہاں.
353
00:22:02,238 --> 00:22:05,402
ٹھیک ہے، پھر میں تمہارے لیے خوش ہوں صوفن۔
354
00:22:05,533 --> 00:22:06,944
وہ ایک عظیم لڑکی کی طرح لگتا ہے.
355
00:22:09,411 --> 00:22:11,619
چلو۔ اسے اندر لے آؤ۔
356
00:22:14,166 --> 00:22:16,408
- وہ کیا تھا؟ اب تم دونوں ہم جنس پرست؟
- تم صرف حسد کر رہے ہو.
357
00:22:16,502 --> 00:22:17,492
ارے، ٹٹی ٹویسٹر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
358
00:22:18,838 --> 00:22:20,830
میں بہت تیز قدموں والا ہوں،
اور آپ بہت بوڑھے ہیں۔
359
00:22:20,923 --> 00:22:22,630
فکس کے درخت پر پیشاب کریں۔
360
00:22:22,716 --> 00:22:24,173
اس ٹائی پر کیا ہے، ویسے بھی،
361
00:22:24,718 --> 00:22:26,300
- ایک Rorschach ٹیسٹ؟
- نہیں، یہ ایک...
362
00:22:26,387 --> 00:22:27,844
اور تم جانتے ہو کیا؟
میں کیا جاننا چاہتا ہوں،
363
00:22:28,013 --> 00:22:30,380
اس آدمی نے کیسے انتظام کیا
بیورو کے ارد گرد رہنا
364
00:22:30,474 --> 00:22:31,635
اتنی دیر تک، ہہ؟
365
00:22:31,725 --> 00:22:33,387
میں ایک عمدہ شراب کی طرح ہوں۔
366
00:22:34,103 --> 00:22:35,844
وہ مجھے کبھی باہر نہیں لے جانا چاہتے
تہھانے کے.
367
00:22:36,230 --> 00:22:38,688
سوائے اس کے جب انہیں ضرورت ہو۔
کینیا میں ایک اچھی حکومتی ڈک،
368
00:22:38,774 --> 00:22:40,060
یا دنیا کے دوسرے حصوں میں،
369
00:22:40,150 --> 00:22:42,267
جہاں پانی کی بدبو آتی ہے۔
استعمال شدہ پینٹیہوج کی طرح.
370
00:22:42,403 --> 00:22:44,611
ٹھیک ہے، میں آپ کے طویل کھیل کی تعریف کرتا ہوں، Chesney.
371
00:22:45,030 --> 00:22:46,987
میرا طویل کھیل ختم ہونے کو ہے۔
372
00:22:47,658 --> 00:22:49,320
میں اسے چھٹیوں کے بعد چھوڑنے کا کہہ رہا ہوں۔
373
00:22:49,577 --> 00:22:50,613
کوئی گندگی؟
374
00:22:51,161 --> 00:22:52,368
میں نے اپنا وقت ڈال دیا۔
375
00:22:53,080 --> 00:22:54,070
میری پیٹھ ایک ملبہ ہے.
376
00:22:54,164 --> 00:22:56,201
میرا پلانٹر فاسائٹس مجھے مار رہا ہے۔
377
00:22:56,458 --> 00:22:58,541
تو کچھ آرتھوٹکس حاصل کریں۔ میں ایک آدمی کو جانتا ہوں۔
378
00:22:59,044 --> 00:23:00,956
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے، ونس؟
آپ کو ہمیشہ ایک لڑکا ملتا ہے۔
379
00:23:01,672 --> 00:23:04,130
جو میں واقعی استعمال کرسکتا ہوں وہ ہے۔
کینکون میں چند ہفتے
380
00:23:04,216 --> 00:23:05,502
اور کچھ fucking ویاگرا.
381
00:23:06,135 --> 00:23:07,967
آپ کو یہاں صوفن رکھنا چاہئے۔
آپ کو عربی سکھائیں
382
00:23:08,053 --> 00:23:10,761
وہ اکیلا نہیں ہو سکتا
القاعدہ کی گیندوں کو مؤثر طریقے سے ختم کرنا۔
383
00:23:10,848 --> 00:23:11,884
میں عربی سیکھ سکتا تھا۔
384
00:23:11,974 --> 00:23:13,340
آپ کو صرف سفر کا بہانہ چاہیے
385
00:23:13,434 --> 00:23:15,096
تاکہ آپ مزید خرید سکیں
اعلی کے آخر میں جاگنگ سوٹ.
386
00:23:16,437 --> 00:23:18,895
پوری سنجیدگی میں،
سب کچھ جو کینیا میں گرا تھا۔
387
00:23:19,899 --> 00:23:21,265
بس میرا سر اندر آیا۔
388
00:23:22,234 --> 00:23:23,224
یہ وقت ہے.
389
00:23:24,278 --> 00:23:25,644
ٹھیک ہے، آپ نے اسے حاصل کر لیا ہے، Chez۔
390
00:23:25,988 --> 00:23:26,978
شاباش۔
391
00:23:34,914 --> 00:23:35,904
شکریہ
392
00:23:35,998 --> 00:23:38,706
میں ایک اضافی خریدنا چاہوں گا۔
ٹکٹوں کا گروپ
393
00:23:39,209 --> 00:23:41,121
ایک بار پھر، میں نقد رقم ادا کروں گا۔
394
00:23:48,886 --> 00:23:50,047
ہر کوئی
395
00:23:52,097 --> 00:23:54,009
سب لوگ، براہ کرم ایک گلاس اٹھائیں.
396
00:23:56,060 --> 00:23:58,552
اگر آپ کے پاس کچھ نہیں ہے،
کچھ حاصل کرو.
397
00:24:02,816 --> 00:24:04,478
کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ آپ سے نفرت کرتا ہے۔
398
00:24:06,320 --> 00:24:08,983
لیکن یہ صرف اس وجہ سے ہے۔
وہ اصل میں آپ سے محبت کرتا ہے.
399
00:24:11,075 --> 00:24:13,158
کس نے کہا محبت درد کے بغیر نہیں ہو سکتی؟
400
00:24:13,911 --> 00:24:15,368
وہ اس ملک سے محبت کرتا ہے۔
401
00:24:18,123 --> 00:24:19,455
میں کسی کو نہیں جانتا
402
00:24:20,000 --> 00:24:22,708
جو حفاظت کا خیال رکھتا ہے۔
اپنے ساتھی شہری سے زیادہ۔
403
00:24:24,630 --> 00:24:25,871
جان او نیل۔
404
00:24:27,716 --> 00:24:28,877
آپ کو یاد کیا جائے گا.
405
00:24:30,511 --> 00:24:32,002
بیورو آپ کے لائق نہیں تھا۔
406
00:24:33,097 --> 00:24:34,383
ہم خوش نصیب تھے۔
407
00:24:36,016 --> 00:24:37,006
چیئرز
408
00:24:37,601 --> 00:24:39,092
چیئرز
409
00:25:20,310 --> 00:25:22,017
اتنی خوبصورت اسکائی لائن۔
410
00:25:22,521 --> 00:25:24,228
دنیا کا سب سے بڑا شہر۔
411
00:25:24,857 --> 00:25:25,938
آپ کی نئی ڈیگز موجود ہیں۔
412
00:25:26,984 --> 00:25:28,441
یہاں سے اچھا لگتا ہے۔
413
00:25:30,237 --> 00:25:32,229
آپ جانتے ہیں، میری 18ویں سالگرہ کے موقع پر،
414
00:25:32,656 --> 00:25:34,989
میرے والدین نے مجھے لے لیا
ونڈوز پر ورلڈ کے لیے
415
00:25:35,075 --> 00:25:36,486
نارتھ ٹاور کی چوٹی پر۔
416
00:25:36,577 --> 00:25:38,034
وائلڈ بلیو ڈائننگ روم۔
417
00:25:38,996 --> 00:25:41,033
ہم نے نیویارک ہاربر کا نظارہ کیا۔
418
00:25:42,082 --> 00:25:43,994
جب ہم انتظار کر رہے تھے۔
ہمارے کھانے کے لیے،
419
00:25:44,501 --> 00:25:47,539
میں کھڑا ہوا، اور میں نے اپنا ڈال دیا۔
شیشے پر پیشانی،
420
00:25:47,963 --> 00:25:50,330
اور میں نے نیچے دیکھا
مجسمہ آزادی پر۔
421
00:25:50,758 --> 00:25:54,422
وہ بہت چھوٹی تھی۔
422
00:25:55,763 --> 00:25:57,004
اور کامل.
423
00:25:57,222 --> 00:25:59,464
تم جانتے ہو؟ ایک چیز کی طرح
آپ شیلف پر رکھیں.
424
00:25:59,892 --> 00:26:02,726
مجھے لگا جیسے میں بس کر سکتا ہوں۔
پہنچ جاؤ اور اسے پکڑو.
425
00:26:03,353 --> 00:26:06,096
اس نے میرے والد کو بہت گھبرایا
اس نے مجھے دوبارہ بٹھایا۔
426
00:26:07,316 --> 00:26:09,524
آپ کے والد کو کیا اعتراض ہے؟
مجسمہ آزادی؟
427
00:26:09,610 --> 00:26:10,976
نہیں، کچھ نہیں۔
428
00:26:11,070 --> 00:26:14,404
پتہ چلا وہ بلندیوں سے ڈرتا تھا،
جو میں کبھی نہیں جانتا تھا.
429
00:26:14,865 --> 00:26:18,108
اس نے ڈبل اسکاچ کا آرڈر دیا۔
صرف رات کے کھانے کے آرام سے گزرنے کے لیے۔
430
00:26:18,202 --> 00:26:19,659
وہ گھبرا گیا۔
431
00:26:20,829 --> 00:26:23,822
لیکن وہ پھر بھی اپنی چھوٹی بچی کو لے گیا۔
ٹوئن ٹاورز کی چوٹی تک۔
432
00:26:24,500 --> 00:26:27,117
- کیا اس نے تمہیں پینے دیا؟
- مجھے دو؟
433
00:26:27,377 --> 00:26:28,743
یہ میری 18ویں سالگرہ ہے۔
434
00:26:28,837 --> 00:26:31,124
میں نے آدھے کیفے کا آرڈر دیا۔
گھر کا سرخ
435
00:26:31,590 --> 00:26:32,922
وہ میری لڑکی ہے۔
436
00:26:37,679 --> 00:26:38,795
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
437
00:26:42,017 --> 00:26:43,349
کیا آپ بلندیوں سے ڈرتے ہیں؟
438
00:26:45,187 --> 00:26:47,224
نہیں اگر میں نے آپ کو میری حفاظت کے لئے حاصل کیا.
439
00:26:48,565 --> 00:26:49,851
آؤ میرے ساتھ ڈانس کرو۔
440
00:27:11,296 --> 00:27:13,538
- میں ابھی واپس آؤں گا۔
- میں نہیں آ سکتا؟
441
00:27:14,258 --> 00:27:16,250
- تھوڑا سا بھی نہیں جھانکنا؟
- مجھے افسوس ہے.
442
00:27:17,511 --> 00:27:18,968
کم از کم یہاں پر آسائش ہے۔
443
00:27:20,514 --> 00:27:21,675
کچھ چوری نہ کرو۔
444
00:27:31,775 --> 00:27:32,765
صاحب
445
00:27:33,569 --> 00:27:34,776
تم مجھے دیکھنا چاہتے تھے؟
446
00:27:35,487 --> 00:27:36,477
پارٹی سب ہو گیا؟
447
00:27:37,156 --> 00:27:38,146
ہاں۔
448
00:27:40,033 --> 00:27:41,274
ایک دور کا خاتمہ۔
449
00:27:42,244 --> 00:27:43,280
جی ہاں، یہ ہے.
450
00:27:48,709 --> 00:27:50,120
آپ کتنی تیزی سے پیک کر سکتے ہیں؟
451
00:27:50,752 --> 00:27:51,742
اس میں بہتر ہو رہی ہے۔
452
00:27:52,171 --> 00:27:54,538
آپ کو ہوائی جہاز میں یمن جانے کی ضرورت ہے۔
جتنی جلدی ممکن ہو.
453
00:27:54,882 --> 00:27:57,374
آپ فالو اپ کریں گے۔
کول بمباری سے کیا بچا ہے۔
454
00:27:57,926 --> 00:28:00,543
یہ Moussaoui پرواز اسکول کی صورت حال
455
00:28:00,637 --> 00:28:02,845
ہیڈ کوارٹر پوچھ رہا ہے۔
بہت سارے سوالات.
456
00:28:03,265 --> 00:28:05,757
واضح طور پر القاعدہ زیادہ ہے۔
سرگرمی جس سے ہم جانتے ہیں۔
457
00:28:06,518 --> 00:28:09,226
پیک جاؤ۔ میں آپ کو ایک گھنٹے میں کال کروں گا۔
458
00:28:09,771 --> 00:28:14,106
اور ہموار کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Bodine کے ساتھ چیزیں باہر.
459
00:30:29,828 --> 00:30:31,490
کیا آپ نجی رقص کی پرواہ کریں گے؟
460
00:31:01,610 --> 00:31:04,318
آپ کی جلد چاکلیٹ آبشار کی طرح ہے۔
461
00:31:06,156 --> 00:31:08,113
آپ کو کونے میں اکیلے دیکھو.
462
00:31:09,284 --> 00:31:10,400
آؤ تفریح میں شامل ہوں۔
463
00:31:27,302 --> 00:31:29,965
کسی کے پاس یہ ساری رقم
اس طرح کی پارٹی کا غدار نہیں ہونا چاہیے۔
464
00:34:09,005 --> 00:34:10,291
ہائے، آپ ہیدر پہنچ گئے ہیں۔
465
00:34:10,382 --> 00:34:12,374
مجھے ایک پیغام چھوڑ دو،
اور میں آپ کو واپس کال کروں گا۔
466
00:34:19,599 --> 00:34:21,010
کچھ چائے کا خیال رکھیں؟
467
00:34:21,518 --> 00:34:23,259
پلیز صرف ایک گلاس پانی۔
468
00:34:27,482 --> 00:34:30,020
وہ ہے Vittel۔ موجودہ اسکینڈل۔
469
00:34:30,235 --> 00:34:32,727
مقامی خوردہ فروش خالی بوتلوں کو دوبارہ بھرتے ہیں۔
470
00:34:32,988 --> 00:34:36,197
نل کے پانی کے ساتھ
اور پھر ٹوپی کو سپر گلو کریں،
471
00:34:36,533 --> 00:34:38,149
تو اس میں وہ شگاف ہے۔
472
00:34:39,327 --> 00:34:42,320
اگر یہ پلاسٹک میں بند نہیں ہے،
اس پر بھروسہ نہ کرو.
473
00:34:51,798 --> 00:34:54,381
میں بھول گیا کہ آپ کتنی جلدی کر سکتے ہیں۔
یہاں پانی کی کمی ہو.
474
00:34:54,467 --> 00:34:57,505
آخر کار، آپ کو استعمال کیا جاتا ہے
گرمی کے لئے، کسی بھی چیز کی طرح.
475
00:34:59,514 --> 00:35:00,925
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، ایجنٹ سوفن۔
476
00:35:01,016 --> 00:35:02,427
عدن میں دوبارہ خوش آمدید۔ چیئرز
477
00:35:02,976 --> 00:35:03,966
چیئرز
478
00:35:07,147 --> 00:35:08,558
سفیر بوڈائن،
479
00:35:08,815 --> 00:35:11,148
میں آپ سے مشورہ پوچھنا چاہوں گا۔
کسی چیز کے بارے میں
480
00:35:12,569 --> 00:35:13,685
گولی مارو۔
481
00:35:14,237 --> 00:35:15,853
مجھے ابو جندل سے بات کرنی ہے۔
482
00:35:16,781 --> 00:35:19,023
اسے شک کی بنا پر رکھا جا رہا تھا۔
چند ہفتے پہلے.
483
00:35:19,492 --> 00:35:21,484
مجھے یقین ہے کہ وہ ابھی تک پولیس کی حراست میں ہے۔
484
00:35:23,204 --> 00:35:24,194
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
485
00:35:24,497 --> 00:35:26,989
مجھے ڈر ہے کہ آپ کو گزرنا پڑے گا۔
اس کے لیے جنرل قمر۔
486
00:35:27,709 --> 00:35:29,541
- اہ...
- وہ ایک اچھا آدمی ہے.
487
00:35:30,920 --> 00:35:32,661
علی کچھ وقت اس کے ساتھ گزارو۔
488
00:35:33,048 --> 00:35:34,584
اسے آپ کو تھوڑا سا جاننے دو۔
489
00:35:43,516 --> 00:35:44,927
کوئی گھر ہے؟
490
00:36:15,799 --> 00:36:18,667
تو، آپ نے سنا؟
احمد شاہ مسعود کے بارے میں
491
00:36:18,843 --> 00:36:21,460
ہاں، میں نے سنا ہے کہ وہ مارا گیا ہے،
لیکن میرے پاس تفصیلات نہیں ہیں۔
492
00:36:22,263 --> 00:36:23,720
یہ خودکش حملہ آور تھا۔
493
00:36:24,724 --> 00:36:27,262
انہیں عظیم شعر ملا
شمالی اتحاد کے.
494
00:36:27,977 --> 00:36:29,343
مطلب القاعدہ، ہہ؟
495
00:36:29,729 --> 00:36:30,719
جی ہاں
496
00:36:31,815 --> 00:36:33,272
یہ ان کے لیے مصروف وقت رہا ہے۔
497
00:36:38,363 --> 00:36:40,480
وہ اپنی بندوقیں چلاتے ہیں۔
جشن میں
498
00:36:41,991 --> 00:36:43,573
گولیوں کی ایسی بربادی۔
499
00:36:44,160 --> 00:36:45,822
آپ آتش بازی کو ترجیح دیں گے۔
500
00:36:47,330 --> 00:36:48,491
ہاں، شاید۔
501
00:36:49,749 --> 00:36:52,867
تم واقعی بہت امریکی ہو،
کیا تم نہیں ہو؟
502
00:36:53,753 --> 00:36:56,416
ڈھیلی گولی مجھے یاد دلاتی ہے۔
میرے بچپن کی.
503
00:36:57,465 --> 00:36:58,956
ہر وقت گولیاں۔
504
00:37:00,260 --> 00:37:03,003
کبھی نہ جانے کس چیز میں
جس طرف انہیں نکالا جا رہا ہے۔
505
00:37:04,848 --> 00:37:06,635
یہ ایک ایسی آواز ہے جس نے مجھے کبھی نہیں چھوڑا۔
506
00:37:08,059 --> 00:37:09,925
کیا آپ کبھی لبنان واپس آئے ہیں؟
507
00:37:10,311 --> 00:37:11,768
بہت ساری بری یادیں
508
00:37:25,410 --> 00:37:26,400
تو بتاؤ۔
509
00:37:27,787 --> 00:37:29,904
آپ مجھے یہاں اپنے ساتھ کھانے کے لیے مدعو کرتے ہیں،
510
00:37:30,999 --> 00:37:32,535
ستاروں کے نیچے.
511
00:37:34,711 --> 00:37:38,079
میں سفیر بوڈائن فرض کرتا ہوں۔
یہ تجویز کیا.
512
00:37:40,925 --> 00:37:42,666
کیا آپ کو مجھ سے کچھ چاہیے؟
513
00:37:44,137 --> 00:37:46,220
مجھے ابو جندل سے بات کرنی ہے۔
514
00:37:48,266 --> 00:37:50,849
میں یقین کرنے لگا ہوں۔
آپ زیادہ مسلسل ہیں
515
00:37:50,935 --> 00:37:52,221
آپ کے باس کے مقابلے میں.
516
00:37:53,021 --> 00:37:56,560
میں جانتا ہوں جندل کچھ جانتا ہے۔
کول حملے کے بارے میں۔
517
00:37:57,567 --> 00:37:59,900
ہم رکھتے رہے ہیں۔
ابو جندل مہینوں تک
518
00:38:00,487 --> 00:38:02,524
اور چیف امین کچھ نہیں لے کر آئے۔
519
00:38:02,822 --> 00:38:04,029
مجھے امین پر بھروسہ نہیں ہے۔
520
00:38:05,825 --> 00:38:06,861
یہ بہت برا ہے۔
521
00:38:08,787 --> 00:38:10,153
شاید آپ کو چاہئے.
522
00:38:19,506 --> 00:38:20,713
شکریہ
523
00:38:24,135 --> 00:38:25,467
آئیے کھانے کا مزہ لیں۔
524
00:39:34,581 --> 00:39:35,913
صبح بخیر
525
00:40:44,651 --> 00:40:45,641
شکریہ
526
00:40:46,653 --> 00:40:47,643
آج کیسا گزر رہا ہے، مائیکل؟
527
00:40:47,737 --> 00:40:48,818
ٹھیک ہے، شکریہ، جان۔
میں آپ کے لیے کیا حاصل کر سکتا ہوں؟
528
00:40:48,905 --> 00:40:51,363
کافی، ہلکی اور میٹھی،
اور ریچھ کا پنجہ۔
529
00:40:51,449 --> 00:40:52,439
تم سمجھ گئے
530
00:40:55,370 --> 00:40:56,451
یہ لو۔
531
00:40:58,122 --> 00:40:59,363
- ایک اچھا ہے.
”تم بھی ایسا ہی کرو۔
532
00:40:59,457 --> 00:41:01,119
شکریہ بھائی۔ اگلا۔
533
00:41:32,490 --> 00:41:33,571
صبح، دوستوں.
534
00:41:33,658 --> 00:41:34,648
- صبح، جان.
- یہ کیسا چل رہا ہے؟
535
00:41:34,742 --> 00:41:35,858
جنت میں ایک اور دن۔
536
00:41:35,952 --> 00:41:36,942
اس کے لیے یہ ایک لفظ ہے۔
537
00:41:49,632 --> 00:41:51,419
- صبح، کیٹ.
- صبح، مسٹر او نیل.
538
00:41:52,176 --> 00:41:54,418
- وہاں سے باہر خوبصورت دن.
- یہ یقینی طور پر ہے.
539
00:41:54,512 --> 00:41:57,425
میں نے آپ کی میز پر کچھ 401K فارم رکھے ہیں،
لیکن اس میں کوئی جلدی نہیں ہے.
540
00:41:57,515 --> 00:41:58,505
شکریہ
541
00:43:11,297 --> 00:43:14,381
5 مارچ کو،
سی آئی اے کو معلوم ہوا کہ ہازمی
542
00:43:14,717 --> 00:43:19,007
دراصل امریکہ میں داخل ہوا تھا۔
15 جنوری کو،
543
00:43:20,181 --> 00:43:23,424
چھوڑنے کے سات دن بعد
ملائیشیا میں القاعدہ کا اجلاس۔
544
00:43:23,851 --> 00:43:27,891
تو اب سی آئی اے حازمی کو جانتی ہے۔
ریاستہائے متحدہ میں ہے،
545
00:43:28,940 --> 00:43:30,602
لیکن سی آئی اے پھر بھی نہیں ڈالتی
546
00:43:30,691 --> 00:43:33,229
حازمی یا مظہر واچ لسٹ میں
547
00:43:33,319 --> 00:43:36,107
اور اب بھی FBI کو مطلع نہیں کرتا ہے
548
00:43:36,197 --> 00:43:39,361
ایک انتہائی نازک حقیقت کے بارے میں۔
549
00:43:39,534 --> 00:43:41,992
القاعدہ کا ایک معروف کارکن...
550
00:43:42,578 --> 00:43:45,946
ہم القاعدہ کے ساتھ جنگ میں ہیں۔
القاعدہ کا ایک معروف کارکن
551
00:43:46,082 --> 00:43:47,994
امریکہ میں داخل ہوا۔
552
00:43:48,459 --> 00:43:49,745
میرا سوال ہے،
553
00:43:50,545 --> 00:43:54,664
کیا آپ خاص طور پر جانتے ہیں۔
ایف بی آئی کو کیوں مطلع نہیں کیا گیا
554
00:43:54,757 --> 00:43:56,965
اس وقت کی اس اہم حقیقت کی؟
555
00:43:57,176 --> 00:43:59,964
کیبل جس سے اندر آیا تھا۔
اس وقت فیلڈ، صاحب،
556
00:44:00,054 --> 00:44:01,511
"صرف معلومات" کا لیبل لگا ہوا تھا،
557
00:44:01,597 --> 00:44:03,680
اور میں جانتا ہوں کہ اس کیبل کو کسی نے نہیں پڑھا ہے۔
558
00:44:03,766 --> 00:44:06,133
لیکن میرا سوال یہ ہے کہ،
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایف بی آئی کیوں
559
00:44:06,227 --> 00:44:09,061
حقیقت سے مطلع نہیں کیا گیا تھا۔
کہ القاعدہ کا ایک کارندہ
560
00:44:09,147 --> 00:44:12,857
اب سال 2000 کے مارچ میں جانا جاتا تھا
561
00:44:12,942 --> 00:44:14,183
ریاستہائے متحدہ میں داخل ہونا ہے؟
562
00:44:14,277 --> 00:44:15,358
یہ کیوں تھا...
563
00:44:15,444 --> 00:44:17,106
سی آئی اے نے کیوں نہیں کیا
564
00:44:17,196 --> 00:44:20,940
خاص طور پر CIA کو مطلع کریں...
یہ میرا... ایف بی آئی؟
565
00:44:21,033 --> 00:44:22,865
جناب، اگر ہمیں اس کا علم نہ ہوتا
566
00:44:22,952 --> 00:44:25,569
جب یہ ہیڈ کوارٹر میں آیا،
ہم انہیں مطلع نہیں کر سکتے تھے۔
567
00:44:25,663 --> 00:44:29,202
مارچ میں اس کیبل کو کسی نے نہیں پڑھا...
مارچ کے ٹائم فریم میں۔
568
00:44:29,542 --> 00:44:31,408
تاکہ کیبل جس نے کہا
569
00:44:31,502 --> 00:44:34,245
کہ حازمی امریکہ میں داخل ہوا تھا
570
00:44:34,463 --> 00:44:36,705
آپ کے ہیڈ کوارٹر میں آیا،
کسی نے اسے نہیں پڑھا۔
571
00:44:36,799 --> 00:44:38,882
جی ہاں، جناب، یہ تھا
ایک "صرف معلومات" کیبل
572
00:44:38,968 --> 00:44:41,255
میدان سے اور کسی نے نہیں پڑھا۔
وہ "صرف معلومات" کیبل۔
573
00:44:41,345 --> 00:44:42,426
کیا اسے پڑھنا چاہیے تھا؟
574
00:44:42,513 --> 00:44:44,220
جی ہاں، بالکل، پیچھے کی نظر میں۔
575
00:44:44,724 --> 00:44:46,306
کیا اسے اس وقت پڑھنا چاہیے تھا؟
576
00:44:46,392 --> 00:44:48,054
- یقیناً اسے پڑھنا چاہیے تھا۔
- ٹھیک ہے، میرا سوال ہے،
577
00:44:48,144 --> 00:44:49,601
کیا آپ جانتے ہیں کہ اسے کس نے پڑھنا چاہیے؟
578
00:44:50,771 --> 00:44:52,103
میں نہیں جانتا، جناب۔
579
00:44:52,607 --> 00:44:54,473
- لیکن میں اسے تلاش کر سکتا ہوں۔
- کیا کوئی ذمہ دار تھا
580
00:44:54,567 --> 00:44:56,183
- اسے پڑھا ہے؟
- ٹھیک ہے، لوگوں کا ایک گروپ...
581
00:44:56,277 --> 00:44:57,893
- کسی کو اسے پڑھنا چاہیے تھا، جی جناب۔
- ٹھیک ہے۔
582
00:44:58,196 --> 00:45:00,483
ہمیں بھی دیکھنے کی ضرورت ہے۔
جہاں یہ آیا،
583
00:45:00,573 --> 00:45:01,689
لیکن میں یہ آپ کے لیے تلاش کر سکتا ہوں۔
584
00:45:01,782 --> 00:45:02,989
آپ نہیں جانتے
وہ شخص کون تھا؟
585
00:45:03,075 --> 00:45:04,111
میں نہیں کرتا۔
586
00:45:07,580 --> 00:45:09,367
انہیں ہونا چاہیے تھا۔
اس وقت واچ لسٹ کیا گیا؟
587
00:45:09,457 --> 00:45:13,167
وہ دونوں۔ اب ہم بات کر رہے ہیں۔
سال 2000 کا مارچ۔
588
00:45:13,878 --> 00:45:15,460
جی جناب۔ ہم نے اس حقیقت کو تسلیم کیا ہے۔
589
00:45:15,546 --> 00:45:18,380
ٹھیک ہے، کیا ہم جانتے ہیں کیوں؟
اس مخصوص وقت پر،
590
00:45:18,466 --> 00:45:22,301
اب ہم جانتے ہیں کہ ہازمی کے پاس ہے۔
ریاستہائے متحدہ میں داخل ہوا،
591
00:45:22,386 --> 00:45:24,469
- یہ ایک اور محرک نقطہ ہے...
- ہاں، جناب۔
592
00:45:24,555 --> 00:45:25,841
انہیں واچ لسٹ میں ہونا چاہیے تھا۔
593
00:45:25,932 --> 00:45:28,140
واچ لسٹنگ کا ذمہ دار کون تھا
594
00:45:28,226 --> 00:45:29,558
اس وقت؟
595
00:45:30,061 --> 00:45:31,427
میں جواب نہیں جانتا
اس سوال پر،
596
00:45:31,520 --> 00:45:33,011
لیکن میں جواب دوں گا۔
597
00:45:33,356 --> 00:45:35,518
مجھے القاعدہ یاد نہیں ہے۔
خلیات بطور چیز
598
00:45:35,608 --> 00:45:37,565
کہ ہمیں بتایا گیا کہ ہمیں ضرورت ہے۔
کے بارے میں کچھ کرنا
599
00:45:37,652 --> 00:45:40,395
کیا یہ حقیقت نہیں ہے، ڈاکٹر رائس،
600
00:45:40,947 --> 00:45:43,815
کہ 6 اگست PDB
601
00:45:44,325 --> 00:45:47,909
ممکنہ کے خلاف خبردار کیا گیا۔
اس ملک میں حملے؟
602
00:45:47,995 --> 00:45:53,207
اور میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ کیا آپ؟
اس PDB کا عنوان یاد کریں۔
603
00:45:54,460 --> 00:45:55,917
مجھے یقین ہے کہ عنوان تھا،
604
00:45:56,003 --> 00:45:59,246
"بن لادن کا تعین
ریاستہائے متحدہ کے اندر حملہ کرنا۔"